差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- guide:enchant [2025/01/31 20:23] – minor fix snake
+++ guide:enchant [2025/02/06 16:21] (現在) – 効果内容の説明を現在のenchantinfoによせる修正。ページ上部の記載内容を変更。 risuman5366
@@ 行 5: / 行 5: @@
 <panel type="primary">
 投票の報酬で受け取れる特殊なエンチャントの効果を記載しています。
-・''/enchantinfo'' コマンドの情報を翻訳しているので記載内容と効果が微妙に違う可能性があります。
+・''/enchantinfo'' コマンドの情報を記載していますが、表現を変えている箇所があります。
-　(そうならないように検証は行っていきます)
+・より具体的な説明ができるようにエンチャントを入手でき次第、検証を行っていきます。
 ・効果内容は基本、最大レベル時の効果を記載しています。
 ・CT系(クールタイム)のエンチャントは複数持っていても、共通のCTになっているので連続の使用はできません。
@@ 行 33: / 行 33: @@
 <accordion>
 <panel title="Adrenaline アドレナリン">
-| 攻撃を防ぐと2.50秒間 力が上昇する |||
+| 攻撃を防ぐと2.50秒間 攻撃力が上昇する |||
 | エピック | 最大レベル：３ | 対応のアイテム：盾 | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 54: / 行 54: @@
 <accordion>
 <panel title="Aura オーラ">
-| 7ブロック以内のプレイヤーダメージを20%軽減 |||
+| 半径7ブロック以内のプレイヤーが受けるダメージが20%減少 |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：２ | 対応のアイテム：アーマー・レギンス | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 91: / 行 91: @@
 <accordion>
 <panel title="Boss Hunter ボスハンター">
-| ボスに対して80%の追加ダメージを与える |||
+| ボスへのダメージが80%増加 |||
 | レア | 最大レベル：８ | 対応のアイテム：弓・クロスボウ | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 98: / 行 98: @@
 <accordion>
 <panel title="Brightness ブライトネス">
-| 暗闇状態の時、ウォーデンへのダメージが20%アップ |||
+| ディープダークにいる間、ウォーデンへのダメージが20%増加 |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：５ | 対応のアイテム：剣 | 競合:<tooltip title="バニラのエンチャ。ダメージ増加">Sharpness、</tooltip><tooltip title="バニラのエンチャ。アンデッド特攻">Smite、</tooltip><tooltip title="バニラのエンチャ。虫特攻">Bane of Arthropods、</tooltip>なぜか記載されてないがIntroversion、Slaughterも |
 </panel>
@@ 行 114: / 行 114: @@
 <accordion>
 <panel title="Carve カーヴ">
-| 振ると5ブロック以内のモブに8ダメージ与える |||
+| 攻撃時に、半径5ブロック以内のモブに8ダメージ与える |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：４ | 対応のアイテム：斧 | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 121: / 行 121: @@
 <accordion>
 <panel title="Charge チャージ">
-| 10倍の速度で前進する（右クリック？） |||
+| 10倍の速度で前進する（右クリックで発動？） |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：２ | 対応のアイテム：剣 | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 128: / 行 128: @@
 <accordion>
 <panel title="Confusion 混乱">
-| 8%の確率で相手のホットバーをシャッフルする |||
+| 8%の確率で相手のホットバーを並び替える |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：４ | 対応のアイテム：剣 | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 135: / 行 135: @@
 <accordion>
 <panel title="Contagion コンタジオン">
-| 10%の確率でトライデントが着地した場所の周囲に毒の雲を作る |||
+| 10%の確率でトライデントが当たった場所に毒の雲を作る |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：２ | 対応のアイテム：トライデント | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 142: / 行 142: @@
 <accordion>
 <panel title="Criticals クリティカル">
-| クリティカルのダメージが30%アップ |||
+| クリティカルのダメージが30%増加 |||
 | エピック | 最大レベル：３ | 対応のアイテム：剣・斧 | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 149: / 行 149: @@
 <accordion>
 <panel title="Cubism キュビズム">
-| スライムとマグマキューブへのダメージが35%アップ |||
+| スライムとマグマキューブへのダメージが35%増加 |||
 | レア | 最大レベル：７ | 対応のアイテム：剣・斧・弓・クロスボウ | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 163: / 行 163: @@
 <accordion>
 <panel title="Curse of Harmlessness 無害の呪い ">
-| 攻撃が効果を及ぼさない確率が15％になる(自身へのデバフ) 補填でのみ入手可能 |||
+| 15%の確率で攻撃が失敗する(自身へのデバフ) 補填でのみ入手可能 |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：１ | 対応のアイテム：剣・斧 | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 170: / 行 170: @@
 <accordion>
 <panel title="Curse of Hunger 飢餓の呪い ">
-| 満腹度の減りが50%アップ（自身へのデバフ） 補填でのみ入手可能 |||
+| 空腹ゲージの減少速度が50%増加（自身へのデバフ） 補填でのみ入手可能 |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：１ | 対応のアイテム：ヘルメット | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 177: / 行 177: @@
 <accordion>
 <panel title="Curse of Misfortune 不幸の呪い ">
-| 15%の確率でブロックがアイテムを落とさない |||
+| 15%の確率でブロックを破壊してもドロップしない |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：１ | 対応のアイテム：くわ・つるはし・シャベル | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 184: / 行 184: @@
 <accordion>
 <panel title="Curse of Permanence 永続の呪い ">
-| 金床で使えなくする |||
+| 修理、または強化ができなくなる |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：１ | 対応のアイテム：すべて | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 209: / 行 209: @@
 <accordion>
 <panel title="End Affinity エンド・アフィニティ">
-| エンドで与えるダメージが６０％アップ |||
+| ジエンドにいる間ダメージが６０％増加 |||
 | エピック | 最大レベル：４ | 対応のアイテム：剣・弓・トライデント | 競合:なしと表記されているがNether Affinityと競合する可能性あり |
 </panel>
@@ 行 230: / 行 230: @@
 <accordion>
 <panel title="Excavation エクスカベーション ">
-| 追加のブロックを5つ掘る |||
+| 5ブロック分多く採掘する |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：５ | 対応のアイテム：シャベル | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 274: / 行 274: @@
 <accordion>
 <panel title="Fortitude フォーティチュード ">
-| 相手へ与えるダメージが4%アップ |||
+| 相手へ与えるダメージが4%増加 |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：２ | 対応のアイテム：アーマー | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 281: / 行 281: @@
 <accordion>
 <panel title="Frost フロスト ">
-| 9%の確率で相手を5秒間凍らせたように感じさせる |||
+| 9%の確率で相手を5秒間動きを止める |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：３ | 対応のアイテム：弓 | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 296: / 行 296: @@
 <accordion>
 <panel title="Goliateh ゴリアテ ">
-| 相手の体力が自分より多い時、与えるダメージが1.1倍になる(差が大きいほど増加し最大４倍) |||
+| 相手の体力が自分より多い時、与えるダメージが1体力あたり1.1倍になる(差が大きいほど増加し最大４倍) |||
 | レア | 最大レベル：６ | 対応のアイテム：剣 | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 349: / 行 349: @@
 <accordion>
 <panel title="Lumber Jack ランバージャック ">
-| 一度に最大24の木を壊す|||
+| 一度に最大24の木ブロックを破壊する|||
 | レア | 最大レベル：６ | 対応のアイテム：斧 | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 367: / 行 367: @@
 <accordion>
 <panel title="Nether Affinity  ネザーアフィニティ ">
-| ネザーで与えるダメージが６０％アップ |||
+| ネザーにいる間ダメージが６０％増加 |||
 | エピック | 最大レベル：４ | 対応のアイテム：剣・弓・トライデント | 競合:End Affinity |
 </panel>
@@ 行 374: / 行 374: @@
 <accordion>
 <panel title="Nether Prospector ネザープロステクター">
-| 古代の残骸のドロップが75%アップ |||
+| 古代の残骸のドロップ率が75%増加 |||
 | レジェンド | 最大レベル：２ | 対応のアイテム：つるはし | 競合:<tooltip title="バニラのエンチャ。幸運">Fortune</tooltip>、<tooltip title="バニラのエンチャ。シルクタッチ">Silk Touch</tooltip> |
 </panel>
@@ 行 381: / 行 381: @@
 <accordion>
 <panel title="Ninja 忍者 ">
-| スニーク中の攻撃に+3のダメージを追加する |||
+| スニーク中の攻撃に+3のダメージ増加 |||
 | レア | 最大レベル：５ | 対応のアイテム：剣 | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 417: / 行 417: @@
 <accordion>
 <panel title="Replenish リプレニッシュ ">
-| 自動で作物を植え替える |||
+| 収穫した場所に自動で種を植える |||
 | レジェンダリー | 最大レベル：１ | 対応のアイテム：くわ | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 449: / 行 449: @@
 <accordion>
 <panel title="Shura 修羅 ">
-| 体力が半分以下の時、クリティカルダメージが50%アップ |||
+| 体力が半分以下の時、クリティカルダメージが1.5倍になる |||
 | レア | 最大レベル：２ | 対応のアイテム：斧 | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 477: / 行 477: @@
 <accordion>
 <panel title="Snipe スナイプ ">
-| 矢が9ブロック進むごとにダメージが４倍になる？ |||
+| 矢が１ブロック進むごとに４%ダメージ増加する |||
 | エピック | 最大レベル：４ | 対応のアイテム：弓・クロスボウ | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 498: / 行 498: @@
 <accordion>
 <panel title="Stamina スタミナ ">
-| 走った時の空腹減少量を80％減少 |||
+| 走った時の空腹ゲージ減少速度を80％減少 |||
 | レア | 最大レベル：４ | 対応のアイテム：アーマー | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 512: / 行 512: @@
 <accordion>
 <panel title="Stun スタン ">
-| 攻撃時 、10%の確率で2秒間スタンさせる|||
+| 攻撃時 、10%の確率で2秒間動きを封じる|||
 | レア | 最大レベル：３ | 対応のアイテム：剣・弓・クロスボウ・トライデント | 競合:なし |
 </panel>
@@ 行 567: / 行 567: @@
 <accordion>
 <panel title="Veinminer ヴェインマイナー ">
-| 一度に最大14ブロックの鉱脈を掘る |||
+| 一度に最大14ブロックの同じ種類の鉱石を掘る |||
 | レア | 最大レベル：４ | 対応のアイテム：つるはし | 競合:Blast Mining |
 </panel>
@@ 行 597: / 行 597: @@
 <accordion>
 <panel title="Wyvern  ワイバーン ">
-| 滑空中の近接攻撃のダメージ＋20%アップ |||
+| 飛行中の近接攻撃のダメージ＋20%アップ |||
 | エピック | 最大レベル：２ | 対応のアイテム：エリトラ | 競合:なし |
 </panel>